Det ligger hundar begravda överallt.
Är det därför du orkar lyssna på dina patienter?
Alla bär på nån hemlighet. Jag vill hjälpa dem.
Då kan du hjälpa mig med min dröm...
Jag vill inte höra på dina drömmar.
Det är inget oseriöst. Den börjar med att jag...
...och så tar jag ner en av böckerna, och där står "Boken om ditt liv".
-Och det är boken om mitt liv! -Med bara bilder?
Det är ingen barnbok. Allt som har hänt i mitt liv står där.
Jag bläddrar fram till sista sidan, men då säger en flickröst:
"Läs inte den sidan!" Jag vänder mig om och blir kåt och illamående...
...för där står en tjej som är fullständigt lik mig själv.
Hon ser på mig och lutar sig fram...
Titta...
Hon vill kyssa mig, men det är ju äckligt att kyssa sig själv.
-Det står "Janne" här. -Ett litet hjärta...
Du kan berätta om det här i ditt radioprogram.
-Varför då? Prata om ett smycke? -Ja, fråga om nån saknar det.
Är det nån ny policy, eller? Jag behåller det.
Behåller det? Det är ju nån som äger det.
-Är det inte roligare med drömmen? -Men det är ju nån som äger det.
Ska vi försöka hitta nån som har blivit av med saker nuförtiden?
Det stod ju "Olav" på femkronan vi hittade i dag.
Om jag till exempel har ont i en tand, så har min syster slagit ut sina.
Om jag har huvudvärk, har hon hjärnhinneinflammation.
Så det är alltid mycket värre för nån annan.
-Men det är ju väldigt bra... -Bra?!
Ja, många kommer ju hit och har problem.
Jag vill att vi, familjen, ska flytta upp till gården och bo där.
Jag vill att Margit ska växa upp på gården, med djur omkring sig.
-Du är uppvuxen här i stan, i Oslo? -Ja.
Och det...det gick bra?
Ja, det gick fint.
Vet du vad den där bron heter?
-Det är väl E18? -Tror du att en bro heter E18?
Vet du hur många broar det finns i Drammen? Fem.
Motorvägsbron, Holmenbron, Langfalls- öbron, Järnvägsbron och Bybron.
-Hör du vad du säger? -Hur har ni det med varandra?
Är det bra? Älskar ni varandra?
Ja. Men det var väl inte det vi skulle prata om?
Kan inte du ringa till Dikemark och få mig inlagd på deras akutavdelning?
-Och ringa till min syster sen. -Nej...
Du är ju psykolog! Du måste hjälpa mig!
Jag kan inte skicka dig till dårhuset...direkt.
God morgon, här är Ronny och Radio Illegal.
Om du bara har råkat hamna här, har jag ett viktigt besked.
Jag och min kompis psykologen var ute med min metalldetektor-
-och vi hittade ett hjärta, ute vid Huk.
D.v.s. ett silversmycke, format som ett hjärta.
Min psykologvän som har snöat in på symbolik ville behålla hjärtat-
-men jag sa: "Vi måste hitta ägaren:" två gånger.
För det finns ett flicknamn ingraverat här.
Om du vet vilket flicknamn jag menar, så ring Radio Illegal.
Under tiden ska jag berätta om en dröm. Jag var i en bokhandel...
-Ska du inte ha mat? -Nej, bara kaffe.
Bara kaffe och en cigg?
-Sunt och bra... -Du föll ju för pappa. Han rökte.
Än sen?
Du blir alltid så tyst när vi talar om honom.
-Jag kände honom inte så väl. -Men visst ser jag lite tuff ut?
Eller hur?
Har du träffat nån nyligen?
Den där meteorologen är inte bra. Hon har gått hos oss.
Hörde du inte vad jag sa?
Har du träffat någon, frågade jag.
Ingen kan ju mäta sig med dig, mamma.
Vill du ha kaffe eller nåt att dricka?
Det är kanske första gången?
Varför inte?
Ja, självklart. Det är ju helt upp till dig.
Det känns som om jag inte når fram.
Jag vet inte vad jag ska säga. Jag kommer inte längre.
Får liksom ingen kontakt.
Du saknar bara lite mod, men det kommer.
-Vill du se på lägenheten? -Jag vet inte riktigt...
De säger att det kanske inte är så smart att köpa lägenhet nu.
Folk...
-Din mamma? -Ja.
Hon tar miste. Mammor gör ofta det.
När jag bodde hemma... jag flyttade när jag var 17...
...som de flesta gör...
...så hade jag haft ofrivillig utlösning och gick ut för att tvätta mig.
När jag kom tillbaka, hade mamma hängt ut mitt lakan på gården.
Och så hade hon samlat ihop en massa folk-
-för att fira att jag var man. Och så lät de så här...
Har du drömt?
Först vill jag påminna om styrelsemötet nästa tisdag.
Och så har vi fått en förfrågan från Ante Danielsen-
-som är privatdetektiv, och som har nåt som kan vara av intresse för oss.
Om man vill gräva ner nåt som inte får hittas, var gräver man ner det?
-På en ödslig plats, kanske? -Nej.
Man gräver ner det på det mest uppenbara av alla ställen...
...där ingen kommer på att leta: på offrets egen tomt.
Det är nästan genialt.
Det här är Gunstein Drags tänder, tre månader innan han försvann.
Fulla med amalgam, en metall.
-Och ni kan hitta metaller i marken? -Vi gör inget annat.
För snart tio år sen försvann Drag från en bondgård i Asker.
Först försvann hunden, en blandras.
Sen försvann traktorn, en röd Fiat Agri, så gott som ny.
Sen försvann Gunstein Drag själv.
Han har inte hittats. Inte hunden eller traktorn heller.
Nu är mamman också död, och jag blev kontaktad av dottern, Hege Drag.
Preskriptionstiden är snart här, och hon vill ha saken uppklarad.
Hon lever i ovisshet.
Jag har gjort en del undersökningar.
Grannen, Martinsen, döljer nåt. Ja, det var allt.
Jag måste ha med honom i radion...!
Är det nån i församlingen som känner sig manad? Nån som har tid?
Jag vill. - Hej. Daniel.
Hej. Ronny.
God morgon, Ronny här. Jag tror att jag är förälskad.
I går ringde en tjej som trodde att hon ägde silversmycket.
Och hon lät så otroligt gullig!
Och förstås klok och förnuftig. Men här kommer en dröm...
Jag spelade fotboll och var back.
Min pappa var forward, och jag skulle markera honom.
Daniel?
Jag tänkte köpa målarfärg till övervåningen.
Gult, inte för ljust, men en sån där varmt gul färg...
Jag pratade med Gordon i går, och han sa...
Han erbjöd mig en lägenhet.
Han sa att det kunde vara ett bra ställe att bo på.
-Bo ensam. -Jag som gör fint på övervåningen.
Vi har aldrig sagt att jag ska bo här. Grejen är den att jag har lust att...
...att flytta hemifrån. Jag är ju 28 år, så det är kanske inte så konstigt.
Nej, flytta du. Det är ingen som hindrar dig.
-Bli inte sådär nu. -Du ska jämt göra allt på en gång.
Du har just fått ett nytt jobb. Ta en sak i taget.
-Vi kan inte prata om det senare? -Okej.
Hur är det på socialdepartementet, då?
Det går bra.
Har du ritat de här?
Du har egen firma?
Varför visar du mig de här?
Vad säger de, då?
De säger att du är ambitiös och fantasifull.
Och modig.
Ja, och dina?
Tar du hand om budet?
-Jag skulle hämta ett smycke. -Vet du vem det är till?
-Det var jag som ringde. -Jaså, jag trodde...
Självklart... Kom in, det ligger här.
Du kanske kan tala om hur det ser ut?
Det är ett silversmycke. Silverkedja...
Ett hjärta...runt, ganska stort.
Och så är det en liten spets... Och ett namn är ingraverat.
Vad står det, då?
Janne.
Då är det ditt.
Jag putsade det lite.
Vi hittade det med den här metalldetektorn.
-Tack ska du ha. -Det var bara trevligt.
Hej då.
Du? Janne?
Kaffe?
Uteserveringen stänger om 20 minuter. Det ska visst bli regn.
-Vi hinner nog dricka upp. -Du har en dålig dag, va?
Förbannade jävla asiater...!
Kan du se rakt igenom folk?
Vad tänker du på?
Kan du se om folk ljuger, till exempel?
Ja. Nu, till exempel, ser jag att du ljuger.
Nej, jag skojar. Det fungerar inte så.
Hur fungerar det då?
Jag hjälper folk som behöver prata att..ja, att prata.
Tur att det var silver. Silver rostar inte.
Som...
Jag var sjuk och vad sa doktorn? Du glömde den mänskliga faktorn
Du ville så gärna se henne i sängen
Måste ha dig, kan inte få dig Har ett handikapp, kan inte nå dig
Säger att du ljuger, tror inte på dig Få se var du drar dig ur
Säg nu! Var hon bra?
Vill du ha henne?
-Kanske. -Är det sant?
Ballt. Du måste komma och prata om det i radion.
-Varför inte? -Det vill hon nog inte.
-Hon är inte den sorten. -Vad menar du?
Berätta nu! Sa hon nåt om mig? Vad är det här?
Berätta nu! Ska du träffa henne igen?
Ja.
Jag var också med och hittade smycket, lika mycket som du.
Här är killarna som ska hitta din pappa.
Här är Daniel, det här är Ronny.
Nu ska vi pröva det här. Hur slår man på den?
-Varför har du blivit... -Privatdetektiv?
Jag har alltid varit intresserad av detektivverksamhet.
Här...
Jag började utreda saker hemmavid. Snöskotrar och båtar som försvann.
Ödemarken är stor och kusten lång, men...
...henne hittade jag.
Anja från Karasjok. Henne fick jag hem. Hon hade rotat sig i stan.
Men det bästa med arbetet är alla damerna.
De tror inte att det finns privata deckare i Norge, men så kommer jag.
Det skulle Ronny höra.
-Hitta ni nåt? -Massor.
En lång spik.
Martinsen, den jäveln...
Hallå? Jaså, är det du.
-Vad gör du? -Jag gör ju i ordning.
Vet du vad jag har kommit på? Att vi ska riva mellanväggen!
-Vi har inte diskuterat klart än. -Ja, men tänk så fint...
-Vad är det här? -Gamla filmrullar.
-Pappas? Du får inte kasta dem. -Du får ha visning.
"Mamma, jag ska bli polis!"
-Du tänkte väl inte kasta den? -Den ska upp på vinden.
Den där gamla kan du langa. Har du slängt nåt annat?
Slappna av. Du är så sentimental.
Du måste säga till om du hittar fler grejer från pappa.
God morgon. Set här är väldigt bra radio.
Han som hittade tjejens smycke...de har förlovat sig efter en enda dejt!
Det måste vara rekord. Vi följer kärlekshistorien.
Men först: vi har fått hit en riktig same i studion. Kan du säga hej?
-Hej. Jag heter Ante. -Ante...det var bra.
-Heter du Ante? -Alla samer heter ju Ante.
Okej, Ante. Alla lyssnar på dig. Få höra en jojk.
Det var inte meningen att jag skulle jojka.
Vi har ju lurat urbefolkningen i tusen år, kan vi inte lura dig lite också?
-Man jojkar inte på befallning. -När jojkar du, då?
Utomhus, när man är glad, kanske har tagit sig ett glas...
Vad ska vi prata om, då?
Måste du ta dig den tonen? Psykologtonen.
Du vet ju att jag fick välja mellan terapi och fängelse.
-Kan vi inte bara låta tiden gå? -Vet du vad jag har här?
-Min akt. -Du slog en socialassistent en gång.
-Vad tycker du om det? -Stör det dig, eller?
Har du inga standardfrågor, såna om min mamma och pappa?
Jo. Vad har du för förhållande till din far?
Jag har inget dåligt förhållande.
Men det har väl du, psykolog och så...
Jag har ingen far. Han är död.
Ja, där ser du.
Det står att du har umgåtts i bland annat satanistkretsar.
Hur blir man satanist?
-Hur är det att vara psykolog? -Hur är det att vara satanist?
Du vet, det är ju...
...ett helvete.
Blundar du?
Ta på dig de här. Nu kan du titta.
Nu söker du framåt. Ända ner vid marken.
-Jag hör ingenting. -Inte?
Vänta lite... Nu piper den.
Titta...här är det.
-Vad hände sen? -Han åkte till Kina.
Med ett gäng arkitekturstudenter, för att bygga upp en by-
-som var förstörd av en storm. Marxist-leninister, hela gänget.
-Tala om idealister... -Ja, det är ju kommunismen.
Det var det som var meningen.
Han räddade en liten flicka innan han dog. Vi fick tackbrev från Mao.
Din mamma, då...hur tog hon det?
Hon pratar så lite om honom. Hon har nog inte kommit över honom.
Du då, Daniel?
-Jag kände honom aldrig. -Så sorgligt.
Kanske det.
-Gillar du inte klassiskt? -I alla fall inte tvärflöjt.
Varför inte?
Vill du stå upp?
Fri som fågeln.
Härligt?
Jag vet inte riktigt vad jag ska svara.
Det tillhör väl inte praxis att åka och fiska med sina klienter.
Det känns lite...jobbigt.
Förr eller senare måste du ta ett sånt avgörande...
...när situationen blir lite speciell.
Är du mogen för det, är det lika bra att göra det direkt.
Det är det jag inte vet. Jag vet inte vad det innebär.
Det är svårt att ta det beslutet åt dig. Det får du nog göra själv.
Du får nog värdera var du står, hur långt du har kommit.
Jag kan inte riktigt avvisa honom.
Det gör du inte, men du måste pröva det här noga.
Det är en del av ditt jobb, som kommer att bli din vardag.
Jag tycker att du ska tacka ja. Fast jag kan ju inte tvinga dig.
Jag kan inte säga att du ska ge dig ut och fiska, det får du göra själv.
-Fiska med en patient, det är väl bra. -Hade du gjort det?
-Absolut. -Å andra sidan...
Det kan vara en massmördare från Sverige. Som Nordström.
Mördade han sin psykolog?
Ni gör ju inte som jag ber er. Ni skulle gå mot nordöst.
Vi kan öva oss på att gå ut i naturen och prata om känslor.
-Vildmarksterapi... -Jag har haft en ny dröm.
-Om ett studentrum. -Gå inte precis där jag ska söka.
Du svänger i en väldigt vid sektor.
Jag bor på studenthem, och mitt emot bor en kille-
-som kommer in och ska brottas varenda kväll.
Du är i vägen!
En kväll försöker jag finta honom, men han lägger ner mig.
Han har med sig sin tjej. Medan han sitter på mitt bröst-
-så tar tjejen av mig byxorna och tar fram min kuk.
Hon studerar den noggrant, kysser den lätt och säger:
"Nu är du förlovad med mig." Vad betyder det?
-Vad är det? -Fy fan vad primitiv du är.
Hur länge sen var det du hade sex?
-Med en tjej, alltså? -Hur längesen?
Sju månader.
-Nå? -Ingenting.
Där kommer Hege Drag. Hon är fin, men gillar nog inte att jag är same.
-Vill ni ha en våffla? -Ja, gärna.
-Har du gjort dem själv? -Ja. Jag ska väl också göra nåt.
Visste du att Ante är same?
Ja, vi pratade om det förut.
Ronny här. Skolan har förstört så mycket när det gäller sametingen.
Vi fick fotostatkopior som vi skulle färglägga... -Jag beklagar, Ante.
Jag har blivit lite same under nattens lopp.
Ante och jag har jobbat upp lite stämning nu-
-och vi är inte utomhus, men har varit uppe hela natten.
Och vi har inte spottat i glaset, så var så god, Ante.
Det är en son som jojkar, sen hans far inte kommit hem från jakten.
Vill du prata om nåt särskilt...
Nu har vi suttit här i tre...
Vad du gör med fisken...
...är din sak, men vad vill du prata om?
Det är ju upp till dig.
-Jag ville fixa det här själv. -Nu vill jag se lägenheten.
-Jag har flyttat så ofta. -Vad är det där?
-Posten. -Låt den ligga.
-Det här är min mamma. -Camilla Jor.
Det låg utanför.
-Ja, här är vi. -Här var det stort. Jösses...
-Fick du nån fisk? -Nej.
Visste du att han hade cancer? Visste du det?
Han behöver dig. Litar du inte på mig?
Jovisst. Självklart.
-Var är varmvattenberedaren? -Bakom väggen.
-Är den stor och bra? -Stor, bra och gammal.
Den kan ju fungera för det. Vilka stora fönster!
-Ja, de är det fina med lägenheten. -Men rätt gamla.
Gamla och fina.
-Och kallt? -Ja, det kan vara lite kallt.
Man får elda lite extra.
Men det är fina fönster.
Men...
Hur går det för Daniel med jobbet?
Det går så bra. Han är lite ung, förstås...
...att ha egen praktik, men det går bra.
Du måste ha varit en bra mamma.
-Jag har gjort mitt bästa. -Och väldigt ung.
Jag var nog lite för ung, men så är det.
-Jag tror att jag har fått nog. -Du har sett allt.
-Då har vi konstaterat det, i alla fall. -Vilket?
Det var för ljust och stort... Du hade nog inte trivts.
Du verkade trivas där.
-Jag var som vanligt! -Du gjorde dig till för Gordon.
Det gjorde jag inte alls.
Här är det helt annorlunda, en helt annan atmosfär.
-Jag trivdes där. -Har du nycklarna?
Otroligt med smycket...
-Vill du prata om det på radio? -Nej, det vill jag inte.
-Det kan hon inte tänka sig. -Tydligen inte.
Hon är söt.
Lite väl stor näsa, kanske.
-Jag har en ny dröm. -Inte nu igen...!
-Den är otroligt intressant. -Jag har drömt nåt.
Om en kille som aldrig har knullat, som jobbar på radio-
-och använder allt sin sexuella energi på att tråka ut andra.
Och så har han rött skägg, och är tunnhårig.
-Nu ska du höra på min dröm. -Jag vill inte höra.
-Du kommer att gilla den. -Jag hör inte, hör inte...
Jag drömde nåt helt... Hege Drag var bussförare...
-Hege Drag var bussförare. -Det piper här!
Kaliber 22.
Amatör...
Han har begravt hunden där den är skjuten.
Förbannade amatör... Nu tar vi honom.
Är det hundrackarn? Ja, den sköt jag.
Ska du anmäla mig?
Nu har vi dig, Martinsen.
Traktorn sålde du väl, men var har du begravt Drag?
Drag stack. Hade du känt hans käring, hade du förstått varför.
Du ligger extremt illa till, Martinson.
Daniel här, han är förresten psykolog.
Du Gordon?
Jag skulle gärna se på lägenheten en gång till.
-Med mamma? -Nej, utan den här gången.
Bra idé.
Du får hälsa.
-Vad ska du göra? -Ta lite mått, bara.
-Vad är det? -Förlåt...
Jag tänkte på när jag kom in och du...
...och mätte? Det är inte den jag ska mäta.
-Jag köpte lite vin till dig. -Till mig?
-Varför det? -Vi kan väl ta ett glas vin.
Du? Vem är det som sitter ute i bilen?
-Det tar vi en annan gång. -Nej, nu.
En annan gång.
Det var ju trevligt att få hälsa på din vän.
Det var längesen du hade nån flickvän här, så det var trevligt.
Det är cykelbud du jobbar som?
-Är det spännande? -Mamma...
-Det är inte spännande. -Inte det...
Det är inget du vill satsa på?
Nej, jag ville...jag vill studera.
Precis...
-Du har slagit dig ordentligt. -Det där, ja...
Få se.
Det är lätt hänt. Man cyklar fort och så...
Nej, jag har funderat på arkitektur.
Arkitektur, ja. Det är ju fantastiskt intressant.
Jag funderade på det. Som Daniels pappa.
Fast jag tänkte kanske undvika Kina.
-Du såg väl hur hon reagerade? -Ja, jag såg det.
-Den där Kinahistorien är lite konstig. -Ja, den är det.
Daniel...
Jag gjorde bort mig ordentligt, det vet jag.
Får jag bjuda dig på mat? Kinamat?
"Hade du känt hans fru, hade du också stuckit."
-Jo, men var det en mördartyp? -En typisk mördare?
Jag vet inte. Man vet aldrig vilka som är psykopater.
De är ju till synes trevliga och tillmötesgående.
Snälla och artiga...
Charmerande och socialt fram...
-Är ni färdiga? -Vi är inte helt färdiga.
Kan vi få notan, och en flaska vin till.
-Samma sort? -Ja, ta den du har.
-Var han vänligare i dag? -Alltid lika vänlig.
Där skulle jag kunna bo.
Med mig?
Hej!
-Var har du varit? -Jag har varit...
Ute.
Jag fattade ingenting. Fanns det ingen telefon där?
Du brukar ju ringa. Jag blir så orolig.
Det behöver du inte bli.
Jag är snart 30 år! Du behöver inte oroa dig!
Jag undrar bara om du kan säga nåt innan du bara hoppar av.
-Det gör jag inte. -Jag oroar mig ju!
Du brukar ju lämna besked! Kunde du inte ha ringt?!
-Fattar du inte att jag oroar mig?! -Det behöver du inte göra!
Fan!
Jag har haft det bra, okej?
Du måste sluta oroa dig för mig.
Det är ju...
...bra.
-Har du väntat länge? -20 minuter, cirka.
Hur har du det? Bra?
Strålande. Bara jag slapp springa här.
Strålande? Jag trodde inte att satanister kunde ha det strålande.
-Vad hade du för dig i natt? -Varför undrar du det?
-Du hade visst besök. -Det har jag inte sagt.
Det kan jag se på dig.
-Jag har sett nyknullade förut. -Hur ser de ut?
Jag ser på en just nu.
Se mig i ögonen och säg: "Jag har inte knullat i natt."
Jag har inte knullat i natt.
Det var mer än du gjorde, din fan.
Du borde knulla oftare. Jag gillar dig mer då.
Hejsan.
-Hur går det? -Jag vet inte riktigt...
Jag ska visa dig ett gammalt trick.
Upprepa det sista klienten säger, med ett allvarligt tonfall.
-Det får dem att bli osäkra. -Är inte det lite passé?
Det är en klassiker, gubbe lilla.
Du slipper höra på så jävla noga, bara upprepar och upprepar.
-Hur går det med din mamma, då? -Hur det går med min mamma?
Undrar du om hon är ihop med nån?
-Och lägenheten, blir den fin? -Ja, ljus och fin.
Bra. Trivsel är viktigt, vet du. Och vatten.
Vatten är viktigt.
Det har jag inte ens tänkt på.
Det är väl ett bygge som alla andra.
Jag förstår.
-Vad håller ni på med? -Ingen fara...
Han är inte frisk. Kan du ringa efter en taxi?
Jag som har gjort så fint.
-Det handlar inte om det. -Vad handlar det om, då?
-Om att jag ska flytta. -Har du köpt lägenheten, eller?
-Ja. -Du har det?
Och ditt det där cykelbudet, då?
Vad är det med henne?
Ska hon också...bo där?
Jag hoppas det.
Det är fantastiskt att vi är kompisar.
-Vi är så olika. -Hurså?
Jag tjänar inga pengar, Daniel tjänar massor.
-Han är psykolog, jag skitsnackare. -Jag tar det här uppdraget på allvar.
-Det är också en skillnad. -Jag jobbar på ett lekfullt sätt.
-Du vill ju inte använda den där. -Är han lika sur när han är naken?
Vet du inte det? Man måste ju prata om saker och ting.
Annars stängs det inne och blir en jätte-explosion.
-Det piper överallt. -Vad fan är det här?
-Kan inte jag vara arbetsledare? -Använd din mugg.
Nej, han är inte ombord. Det är ingen där.
Ja, det är en röd traktor, en Fiat Agri.
Du får komma och identifiera den.
Martinsen hade nån hållhake på Gunstein Drag.
Han tvingade honom att gräva ner traktorn.
Sen väntade han på försäkringspengarna...
...lurade till sig dem och tog livet av Drag.
-Och hunden? -Ja, den sköt han.
-Din teori låter inte helt sannolik. -En riktig skitteori, Ante.
Ja, den stinker lite.
Hege är på väg hit. Nån måste säga att ingen pappa ligger begravd här.
Att Gunstein själv har lurat försäkringsbolaget och sen stuckit.
Alltså, ingen far. Inga försäkringspengar.
Stackars Hege. Daniel, du som är psykolog...hur ska man...
-Har du nåt knep? -Nej.
-Jag kan berätta för Hege. -Jag kan göra det.
-Jag vet vad jag ska säga. -Jag vill också.
Du får inte igenom din vilja bara för att du tillhör urbefolkningen.
Nu gick du lite för långt.
Då avgör vi det med "sten, sax och påse".
Beredd? En, två...
-Kan du reglerna? -Nej.
-Du vann. -Vann jag? Det var bra.
Men det säger jag dig: om hundra år är sameätten utraderad.
Vi får väl se. Jag ska i alla fall fortplanta mig. Knulla.
Jag ska knulla med Hege. Men först ska jag trösta henne. Sen knullar vi.
-Försäkringsbedrägeri...jävla bönder. -Stackars Hege.
Det är inte säkert att det är så synd om henne.
-Vad menar du? -Efter att Ante har varit där.
-Eller hur? -Tycker du att de passar ihop?
Tycker du att vi passar ihop?
God morgon, det här är Ronny och Radio Illegal.
Gud, jag frågar dig rakt på sak: Två personer hittar ett smycke.
Den ene får en tjej, och springer väl omkring på en blomsteräng-
-medan den andre sitter ensam i en radiostudio. Bitter? Kanske lite.
Och så känner jag mig så...
Det är bara... när jag kommer med tåget...
-Från Drammen? -Va? Vad sa du?
Varför börjar du prata om Drammen? Vi skulle ju tala om min mamma.
Varför säger du så? Hade det varit annorlunda om jag kom från Oslo?
-Vart ska du? -Jag vill att du går nu.
-Jag hör inte. -Kan du gå nu? Då går jag.
Du kan inte bara gå! Du är ingen bra psykolog.
Jag måste inte gå hos just dig. Det finns andra - även i Drammen.
-"Hanne"? -Nej, Janne.
-Det har vi ingen. -Säkert?
-Hon kanske jobbar åt nån annan. -Ja, ring nån annan.
-Är du säker? -Jag vet väl vilka jag jobbar med.
-Jag har inte tid med det här. -Nej. Tack ska du ha.
Är du säker på att ingen heter Janne? Känner du alla?
Du får nog ta det bud som är ledigt. Alla är lika gulliga och trevliga.
-Är du lite körd nu? -Varför frågar du det?
Tja, det verkar som om du är lite lack.
Ja. Kan inte vi bara...
-Bara sitta och vara lite tysta? -Ja, hålla käften.
Tack.
-Hej! -Vad fan gör du här?
-Hänger upp gardiner. Fint, va? -Hur kom du in?
Jag lånade nycklar av Gordon.
Han frågade förresten om jag ville äta lunch i dag.
-Du behöver inte ha hemligheter. -Jag försöker, men det är inte lätt.
Du kan väl lägga nycklarna här när du går.
Du har kommit till ett vägskäl.
Den ena vägen leder till himlen, den andra till helvetet.
Här står det två identiska bröder.
Du vet bara att den ena alltid talar sanning, den andra alltid ljuger.
En fråga får du, Daniel.
Vad frågar du?
Titta, jag fick den.
Vad håller du på med, Jörgen?
Det är ju ett tankeexperiment. Hitta vägen till helvetet.
Vad är det med dig?
Har du känt dig förrådd nån gång?
Så är det. Allt händer på en gång, och man kan knappt göra nåt.
Skärp dig.
Allt kan fixas. Man ska bara börja nånstans.
Nu tror jag kanske att du har gått fel.
Stramar det? Nu tror jag att vi ska låta bli Daniels mamma.
Jörgen!
Vad håller du på med?
Vad håller du på med? Fan!!
Berätta privata...
Han är patient nu. Han ska skrivas in...
Han ska inte skrivas in nånstans.
Han är faktiskt den friskaste klienten jag har haft på länge.
Och har du fler extranycklar, vill jag ha dem.
Vad gjorde du sen?
Var ni goda vänner?
Ja...det låter nästan klassiskt.
Att man inte får kontakt förrän det är för sent.
Min pappa dog innan jag föddes.
Nej, i Kina, i en översvämning. Han drunknade.
Han hjälpte till att bygga upp en liten by.
Han räddade en liten flicka precis innan han dog.
Efteråt fick vi ett tackbrev, från Mao, som jag har på väggen.
Ja, jag har också hört det.
Kan du komma tillbaka på besökstid?
-Det vanliga? -Nej tack.
-Kan du läsa kinesiska? -Nej, jag kommer från Bali.
Du känner ingen som kan?
"Far inte bra. Mor inte bra.
Mao är mycket bra." Propaganda!
Hej, Daniel! Är du här?
Vad trevligt.
Har du nåt att berätta för mig?
Gordon blev hotad av en av dina patienter. Det är rätt allvarligt.
Vad gör du? Vad är det du tittar på?
Berätta om pappa när ni var tillsammans.
-Nu blir du så där tyst igen. -Jag har ju berättat förut.
Jag vill höra igen. Älskade du honom?
Ja.
Var är den här bilden tagen?
Det är vid... Bånntjern heter sjön.
Där din pappa gillade att fiska.
Om han hade levt i dag, hade ni varit tillsammans?
Jag var väldigt kär i honom.
Han studerade arkitektur, och...
...vi förälskade oss.
Trodde jag, i varje fall.
Men...
Nej, vi hade nog inte levt tillsammans i dag.
Beklagar.
Visste han om mig?
Visste han att du var gravid när han stack?
Nej.
Sårade han dig?
Och väninnan, sårade hon också dig?
Sen stack han till Kina, och så dog han?
Det är Daniel. Hallå?
-Hej, Daniel. Det är jag. -Janne?
-Var är du? -Jag är ledsen att jag drog.
-Vart tog du vägen? -Jag ljög för dig.
-Jag heter inte ens Janne. -Vad säger du?!
-Förlåt att det blev så här. -Var är du?
Jag kan inte berätta, för han...
Janne? Var är du, Janne?
Har du lust att prata lite?
-Nej, egentligen inte. -Nehej.
Det här är visst till dig.
Hallå? Stör jag nån psyko...session?
-Det här är min chef. -Jag är en av Daniels klienter.
Han är väldigt duktig. Jag hade Downs syndrom, men nu är jag frisk.
Tack ska du ha.
Såg du vilken fin personkemi? Jag har inte sett dig på fyra dagar.
-Vi kan väl åka ut och söka. -Jag måste sticka.
-Vart då? -Jag ska hem en sväng.
Ska du sitta här? Du kan väl ta hand om mina patienter.
-Kommer det patienter? -Ja, jag ber dem komma in.
-Incestoffer är jag inte så bra på. -Du kan läsa om drömtydning där.
Jag förstår...
Tack.
Första raden...det är inte illa.
Tack för konserten, förresten. Den var väldigt bra.
Vem var det du väntade på?
Det var en som...en som inte kom.
Du ska inte lita på ett cykelbud.
Känner du Janne?
Hon heter inte det. Hon heter Silje.
Du förstår, tjejer kan bara ha en kille. Inte två.
De kan bara ha en.
Dumt...
-Kan jag göra nåt för dig? -Ja.
-Kan du ta med dig honom? -Du får egentligen inte vara här.
Daniel...vad har hänt med dig?
Kolla här. Här är det inga streck.
Sen är det fyra här, men här nere...
-Vad har hänt med dig? -Ingen fara. Vet du vem han är?
-Kenneth Isaksen, flöjtisten. -Jo, men vet du nåt mer?
Han är stor i utlandet och har varit på... Aj!
-Varit på vad? -På turné i Staterna.
Han kom hem...förra tisdagen.
-Men vad har hänt med dig? -Jag ringer dig.
-Det är inte så lätt, för... -Jag ringer!
Då måste jag stå där det är fyra prickar.
Beklagar, men jag kan inget göra. För en vecka sen hade det gått.
Jag måste ha helt fläckfri vandel. Jag ska söka till Polishögskolan.
Kommer jag inte in, kan jag odla marken här. Här finns det att göra.
Var så god.
Vi har tänkt gifta oss.
Gratulerar.
-Janne? -Daniel...
Hej.
-Hur är det? -Du kan inte vara här. Han kommer.
Skynda dig.
Janne?
Jörgen?
Fy fan så du ser ut.
-Är du klar? -Du skulle ha ringt förut.
Daniel, det här är Duus.
Hej. Sorry...
Matti, som vi kallar Smärtan!
Hej. Ronny.
Jag ska bara göra en radioinspelning-
-så om ni undrar vem som håller på, är det säkert jag.
-Vi vill inte ha några namn. -Nej, inga namn.
Inga namn.
Vart ska vi?
Det viktiga är att få ner henne så att jag får lugna henne.
Ta det lugnt, Daniel.
-Och försök vara lite diplomatiska. -Diplomati är vi bra på, eller hur?
Vad håller du på med?
Du kan inte bara bryta dig in...
Jag...jag heter inte Janne.
-Du kan inte göra så här. -Vet du vad?
Vet du vad?
Du har ställt hela mitt liv på huvudet.
Oavsett vad du heter.
Det var min mamma som hette Janne.
Jörgen!
Ta upp honom.
Kom igen, det här räcker inte. Jag kan väl få ta ett finger?
Låt mig ta en tå, då.
Kenneth... Se på mig.
Om du ringer Daniel, eller tjejen, så tar jag ett finger.
Om du söker upp dem, hur många tar jag då?
-Två. -Två, ja.
Och om du rör henne, tar jag hela handen.
Om du knipsar av dem på höger hand kan han väl spela piccolo?
Silje!
God morgon, det här är Ronny. Jag har talat om drömmar-
-men nu har jag sett verkligheten, nere i mörkret.
Jag har sett våld och gemenhet bland våra symfoniker.
Bland blåsarna. Och det för att ni ska kunna älska bekymmerslöst.
Här är en sång för de älskande.
-Varför pratar du inte med henne? -Därför.
Hej.
Det här är min far. - Det här är...
Silje.
De är samma person, Silje och Janne.
Allt väl?
Vi skulle bara säga hej.
Det var fint att träffa dig.
Vi hörs.
Fixed by: bullit